La razón por la cual Excel no permite abrir dos archivos con el mismo nombre es debido a que si excel se encontrase con alguna referencia de una celda que esté asociada a esos dos archivos, Excel no sabria de cual de los dos archivos debería tomar la referencia.